ЛаФлёр У. Карма слов, буддизм и литература в средневековой Японии. - М.: Летний сад, Серебряные нити, 2000
Написанная блестящим стилем, книга У. ЛаФлёра явилась одним из чрезвычайно редких за последние два десятилетия оригинальным исследованием японской культуры. Буддизм японского средневековья предстает в нем на основе литературных и биографических примеров, изложенных настолько живо, что фигуры религиозных и политических деятелей, поэтов, актеров и многих других оживают, помогая нам не просто понять, но прочувствовать дух той эпохи, сопереживая ее действующим лицам. Труд будет интересен всем, кто интересуется не только японской культурой и религиозными системами, а также литературоведам и историкам.
Предисловие.
«Безумные фразы и цветистые выражения»: расцвет и падение символов.
Интерпретация сна Сайгё.
Свод японского средневекового опыта.
Буддийская система символов.
Буддийская критика символов.
Внутри и вне рокудо: Кёкай и формирование средневековой Японии.
Постоялые дворы и хижины: структура непостоянства.
Хижина отшельника.
Постоялый двор.
Между хижиной отшельника и постоялым двором.
Символ и югэн: Сюндзэй и его использование буддизма Тэндай.
Тёмэй как отшельник: Вималакирти в «Ходзё-ки».
Буддизм Дзэами: космология и диалектика в драме Но.
Буддизм в Но: космология.
Общество вверх ногами: кёгэн как сатира и как ритуал.
Поэт, как провидец: Басё оглядывается назад.